Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 261

› »
Athen
Akropolis
Tributquotenliste (sog. lapis primus)
Pfeiler
Marmor
452/1
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἐπ]ὶ τς : τρίτε[ς ἀρχς h]ι Διό[τ]ιμος ἐγραμ[μάτευε] : τοῖς τριάκοντα·
1Unter der dritten Behörde, für die Diotimos Sekretär war bei den Dreißig (Rechnungsprüfern).
col.I
col.I
2[Η]Η̣Η      Ἀφυταῖοι
2300 dr.  Aphytaier
3[𐅅]Η̣ΗΗΗ    Λέμνιοι
3900 dr.   Lemnier
4Η𐅄        Κεράμιοι
4150 dr.  Keramier
5ΔΔ𐅃       Μυδονς
525 dr.  Mydoner
6ΗΗΗΗ<𐅄>   Τενέδιοι
6450 dr.   Tenedier
7Η𐅄       Γαλέφσιοι
7150 dr.  Galepsier
8𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Γεντίνιοι
88 dr. 2 ob. Gentinier
9𐅅<Η>      Φασελῖται
9600 dr.  Phaseliten
10Η𐅄       Καλύδνιοι
10150 dr.  Kalydnier
11Η𐅄       Κλαζομένιοι
11150 dr.  Klazomenier
12𐅄        Κεδριται
1250 dr.  Kedrieten
13Η        Ἰᾶται
13100 dr.  Iaten
14ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Ἀρτακενοί
1433 dr. 2 ob. Artakener
15𐅄        Δίκαια
1550 dr.  Dikaia
16         παρ’ Ἄβδ̣[ερα]
16bei Abdera
17ΗΗ       Ἀστυ̣[παλαις]
17200 dr.  Astypalaier
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - - - - - - - - - - - -
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26- - - - - - - - - - - - -
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28- - - - - - - - - - - - -
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Τελμέσσιοι]
29- - - - - - - Telmessier
30         [καὶ Λ]ύκ̣ιοι
30und Lykier
31[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ     Καρυανδς
3116 dr. 4 ob. Karyander
32ΗΗ       Μαδνασς
32200 dr.  Madnasier
      fin. col.
Ende der Kolumne
col.II
col.II
2         [. . . .8. . . .]ι
2  - - - - - -
3Η        [. . . .7. . .]ο
3100 dr.  - - - - - -
4         [. . . .7. . .ί]νει
4  - - - - - -
5𐅅ΗΗ[Η]     [Μενδαῖο]ι
5800 dr.   Mendaier
6Δ𐅃[𐅂ΙΙΙΙ]     [Σκαφσαῖ]οι
616 dr. [4 ob.] Skapsaier
7Η𐅄       [Μυκόνιοι]
7150 dr.  Mykonier
8𐅅[Η]      [Σκιοναῖ]οι
8600 dr.  Skionaier
9         [καὶ Θραμβ]αῖοι
9und Thrambaier
10Η ‒ ‒      ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
101[. .] dr. - - - - - -
11Η[𐅄]      [Μαρονῖτ]αι
11150 dr.  Maroniten
12𐅅[Η]      [Σαμοθρᾶι]κε̣ς
12600 dr.  Samothraker
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - - - - - - - - - - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - - - - - - - - - - - -
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26- - - - - - - - - - - - -
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Μιλέσ[ιοι]
28- - - - - - - Milesier
29Η        Λάτμ[ιοι]
29100 dr.  Latmier
30Η<𐅄>      Μυέσσ[ιοι]
30150 dr.  Myessier
31Χ𐅅ΗΗΗ     Χερσο[νεσῖται]
311800 dr. Chersonesiten
         vacat
vacat
col.III
col.III
2Δ𐅃𐅂       Βερύ[σιοι]
216 dr.  Berysier
3ΙΙΙΙ        hυπὸ τ[ι Ἴδ]ει
34 ob.  am Ida
4Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Ἐλαιῖται
416 dr. 4 ob. Elaiiten
5ΗΗΗ       Πεπαρέθ[ιοι]
5300 dr.  Peparethier
6ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Νεάνδρε̣[ια]
633 dr. 2 ob. Neandreia
7Η        Μυρινα[ῖοι]
7100 dr.  Myrinaier
8Η𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙ<Ι>   Ἁλικαρ[νασσς]
8166 dr. 4 ob. Halikarnassier
9ΗΗ        Κυλλάν[διοι]
9200 dr.  Kyllandier
10ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Κυρ[βισσός]
1033 dr. 2 ob. Kyrbissos
11𐅄        ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1150 dr.  - - - - - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - - - - - - - - - - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - - - - - - - - - - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
24[𐅃𐅂𐅂𐅂]      [Δασκύλειον]
24[8 dr.]  Daskyleion
25[ΙΙ]        [ἐν τι Προπον]τίδι
25[2 ob.]  an der Propontis
26[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    [Ἀθναι Διάδ]ες
26[33 dr. 2 ob.] Diadisches Athen
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27- - - - - - - - - - - - -
28[𐅄𐅃]       [Λινδίον Οἰι]ᾶ̣ται
2855 dr.  von den Lindiern die Oiiaten
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒      [Ἀλοπεκονν]έσιοι
29- - - - - - - Alopekonnesier
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒      ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
30- - - - - - - - - - - - -
31[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]     [Αὐλιᾶται Κᾶρε]ς
318 dr. 2 ob. Auliaten, karische
            [vacat]
vacat
col.IV
col.IV
2Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Πε[ρκόσιοι]
216 dr. 4 ob. Perkosier
3ΧΗΗ       Αἴ[νιοι]
31200 dr. Ainier
4Η𐅄        Νι[σύριοι]
4150 dr.  Nisyrier
5[𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     Μα[ιάνδριοι]
5[66 dr. 4 ob.] Maiandrier
6‒ ‒Ι̣        Ι̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6[.] dr. [.]1 ob. - - - - - - -
7[𐅄Δ𐅃]𐅂ΙΙΙΙ     Θύσσιοι
7[66 dr.] 4 ob. Thyssier
8[ΗΗ]Η      Κνίδιοι
8300 dr.  Knidier
9ΗΗΗ       Χερσονέσιοι
9300 dr.  Chersonesier
10Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ]     Πύρνιοι
1016 dr. [4 ob.] Pyrnier
11𐅃𐅂𐅂[𐅂ΙΙ]     Πριαπς
118 dr. [2 ob.] Priaper
12[𐅅ΗΗΗΗ]    [Κα]μερς
12[900 dr.] Kamerer
13[Χ]        [Ἰε]λ̣ύσιοι
13[1000 dr.] Ielysier
14[𐅅ΗΗΗΔΔΔΔ𐅃]   [Λίν]δ̣ιοι
14[845 dr.] Lindier
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [Στόλι]οι
15- - - - - - - Stolier
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . .5. .]ες
16- - - - - - - [. . . . .]er
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [Προκον]νέ<σ>ιοι
17- - - - - - - Prokonnesier
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . . .7. . .]οι
19- - - - - - - [. . . . . . .]er
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . . .8. . . .]ι
20- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
24[ΔΔΔΔ𐅂ΙΙΙΙ]    [Κα]σολ̣α[βς]
24[41 dr. 4 ob.] Kasolaber
25ΔΔ[𐅃]      [Λ]εφσιμᾶν[ιοι]
252[5] dr.  Lepsimanier
26ΗΗ        Σ[π]αρτόλιοι
26200 dr.  Spartolier
27Η        Σκᾶφσιοι
27100 dr.  Skapsier
28𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Ἀζειοί
286 dr. 4 ob. Azeiier
29ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂    Βεργαῖοι
2948 dr.  Bergaier
30Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Τυρόδιζαι
3016 dr. 4 ob. Tyrodizer
31ΔΔ𐅃       Σύριοι
3125 dr.  Syrier
        fin. col.
Ende der Kolumne
col.V
col.V
2ΧΗΗ       Κυμαῖοι
21200 dr. Kymaier
3[Χ]        Περίνθιοι
3[1000 dr.] Perinthier
4[Η]ΗΗ      Φοκαις
4300 dr.   Phokaier
5[Δ]ΔΔ       Αἰγινται
53000 dr. Aigineten
6[𐅄]        Θερμαῖοι
6[50 dr.]  Thermaier
7         ἐν Ἰκάροι
7auf Ikaros
8[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     Ναχσιᾶται
8[16 dr. 4 ob.] Naxiaten
9Η[Η𐅄]      Τερμερς
91[50] dr. Termerer
10ΗΗΗ       Κολοφονῖται
10300 dr.   Kolophoniten
11ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Νοτις
1133 dr. 2 ob. Notier
12Η        Σαμβακτύς
12100 dr.  Sambaktys
13𐅅ΗΗ𐅄      Ἐ[φ]έσιοι
13750 dr.   Ephesier
14Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Καρβασυανδς
1416 dr. 4 ob. Karbasyander
15𐅄         Κα[ύ]νιοι
1550 dr.  Kaunier
16ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Κρυ[ς]
1633 dr. 2 ob. Kryer
17Χ𐅅        hαβ[δ]ερῖται
171500 dr. (H)Abderiten
18𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Μύν[διοι]
188 dr. 2 ob. Myndier
19𐅅ΗΗ𐅄Ι     Χαλ[χεδό]νιοι
19750 dr. 1 ob. Chalkedonier
20ΗΗΗ      Θάσ[ιοι]
20300 dr.  Thasier
21Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Παι[σεν]οί
2116 dr. 4 ob. Paisener
22𐅄ΔΔ𐅃      Γαρ[γαρ]ς
2275 dr.  Gargarer
23[ΗΗ]ΗΗ     Σί[νγιοι]
23400 dr.  Singier
24[. . .]𐅄      Π̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24[. .]50 dr. P- - - - -
25[ΗΗΗ]      [Αἰν]ιᾶται
25[300 dr.]  Ainiaten
26[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Πι]ταναῖοι
26[16 dr. 4 ob.] Pitanaier
27[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Γρ]υνεις
27[16 dr. 4 ob.] Gryneier
28[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Δαυ]νιοτειχῖται
28[16 dr. 4 ob.] Daunioteichiten
29[Χ𐅅]       [Βυ]ζάντιοι
29[1500 dr.] Byzantier
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒      [Κυ]ζικενοί
30- - - - - - - Kyzikener
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒      [Π]ελειᾶται
31- - - - - - - Peleiaten.
        fin. col.
Ende der Kolumne

Konkordanz

SEG

  • SEG III 23
  • SEG III 24
  • SEG V 3
  • SEG X 148
  • SEG XV 29
  • SEG XXX 19
  • SEG XXXIII 19
  • SEG XXXV 9
  • SEG XXXVII 24
  • SEG XXXVII 225
  • SEG XXXVII 981
  • SEG XXXVIII 11
  • SEG XL 17
  • SEG XLII 25
  • SEG XLIII 4
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLV 13
  • SEG XLVI 47
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVII 2253
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLVIII 906
  • SEG XLVIII 1559
  • SEG XLIX 57
  • SEG L 13
  • SEG L 56
  • SEG LII 50
  • SEG LIII 58
  • SEG LIII 59
  • SEG LIII 60
  • SEG LIII 61
  • SEG LIII 62
  • SEG LIII 2148
  • SEG LV 59
  • SEG LV 724
  • SEG LVI 51
  • SEG LVIII 52
  • SEG LX 98
  • SEG LXI 57
  • SEG LXII 34
  • SEG LXIII 43
  • SEG LXIV 17
  • SEG LXIV 45
  • SEG LXV 50
  • SEG LXV 2163
  • SEG LXV 2196
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVII 13 bis
  • SEG LXVII 1557

IG

  • IG I² 193

Bilder

Editio

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0